七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第3页）

伊丽莎白还没来得及回答，曼丽早就急切地坐到钢琴前面去了。

原来在班府的几个姐妹之中，曼丽虽然长得不好看，可是她发奋钻研学问、才艺，总是急着卖弄自己的本领。

曼丽既不是天才，格调也不高，虽说为了满足虚荣心而刻苦用功，却形成了一脸的“女才子”

气派和自高自大的态度。

这种气派和态度，即使她修养再好也于事无补，更何况她也不过如此。

伊丽莎白却完全相反，虽说弹琴并不如曼丽，可是落落大方，不矫揉造作，大家也就更喜欢她了。

曼丽应几位妹妹和卢卡斯家小姐的要求，在奏完一支很长的协奏曲之后，又奏了几支苏格兰和爱尔兰小调，这都是为了赢得别人的夸奖和感激。

达西先生就站在附近，看到她们就这样度过一个晚上，也不和他说话，心里很生气。

他心事很重，连威廉·卢卡斯爵士站到了身边都不知道，直到爵士和他说：“达西先生，跳舞是上流社会最出色的才艺，对于年轻人来说是多么可爱的一种娱乐！

什么也比不上跳舞。”

达西先生才回答：“如您所说，先生，跳舞在低等社会也很风行。

哪个野蛮人不会跳舞呢？”

威廉爵士只是笑，并没有作声。

后来他看见彬格莱先生也来跳舞，便对达西先生说：“您的朋友舞跳得很好，我想您的舞跳得也是很不错吧，达西先生？”

“您应该在麦里屯看过我跳舞吧，先生？”

达西先生问。

“见过，您跳得很好，让人看得非常高兴。

您常到宫里去跳舞吗？”

威廉爵士说。

“从来没有，先生。”

达西先生回答。

“在宫里您都不肯赏脸吗？”

威廉爵士问。

“无论在哪里，我都不会，能避免就避免。”

达西先生说。

“您在城里一定有住宅吧？”

威廉爵士又问。

达西先生耸耸肩膀。

威廉爵士又说：“因为我喜欢上流社会，所以曾经想住在城里。

不过，我不敢说伦敦的空气适合卢卡斯太太。”

他停了一会儿，想让对方回答，可是对方懒得回答。

一会儿，威廉爵士看见伊丽莎白朝他们走来，想趁机献一下殷勤，便对她叫道：“亲爱的伊丽莎白小姐，您怎么不跳舞呀？达西先生，让我介绍您认识这位小姐，有这样漂亮的小姐做舞伴，您总不会还不跳吧？”

威廉爵士拉住伊丽莎白的手，预备走向达西先生，虽然达西先生很惊讶，可也愿意接住那只玉手，伊丽莎白却立刻把手缩了回去，神色仓皇地对威廉爵士说：“先生，我一点儿也不想跳舞，您可别认为我是来这边找舞伴的。”