七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第2页）

因为，即使别人作介绍，他也不再跟别的小姐跳舞。

而班纳特太太最讨厌他，对他的行为感到讨厌，甚至严重到气愤的程度，因为他得罪了她的一个女儿。

因为晚会上的男宾较少，伊丽莎白·班纳特有两场舞会不得不空坐着，达西先生曾一度站到她的身边。

而彬格莱先生特地歇了一会儿，走到达西先生这边来，硬要达西先生去跳舞，此时两人的对话正好被伊丽莎白听到了。

“快点儿，达西，”

彬格莱先生说，“快去跳舞吧，我不想看到你傻里傻气地独自站在这里。”

“我是绝对不会再跳舞的，你知道，除非是跟自己比较熟的人跳舞。

我一向讨厌跳舞，这样的舞会简直让人受不了。

要是舞会里任何一个陌生女人跟我跳舞，那简直是让我活受罪。”

“我可不会像你那样挑三拣四，”

彬格莱先生嚷道，“瞧那几位美貌绝伦的姑娘！

我平生就没见过这么多可爱的姑娘！”

“那是当然了，整个舞会上唯一的漂亮姑娘在跟你跳舞！”

达西先生望着班府的大小姐说道。

“哦，她是我见过的最美丽的姑娘。

可是，她的一个妹妹就坐在你的身后，也很漂亮。

要不，请我的舞伴来给你介绍一下？”

“你说的是哪个？”

达西先生转过身来，朝伊丽莎白的方向望了一会儿，直到她看到他时，才收回目光，冷冷地说，“她还过得去，但是没有到让我动心的地步。

我可没有兴趣去抬举那些被冷落的小姐，你还是赶紧回到你的舞伴身边吧。”

彬格莱先生依达西先生所言走开了，达西先生也走开了。

伊丽莎白听到了他们的谈话，对达西先生实在没有好感，不过她很乐意把她听到的话讲给她的朋友听，因为她活泼调皮，不管遇到什么好笑的事情，都会很开心。

班府上的人今天晚上过得都很开心。

大小姐吉英可以说是整场舞会最幸运的人了。

承蒙彬格莱先生邀请，她跳了两场舞，彬格莱先生的妹妹彬格莱小姐也很喜欢她。

班纳特太太看到尼日斐花园的一家这么喜欢她的大女儿，非常得意。

吉英也很得意，不过没有那么夸张。

伊丽莎白为吉英这么受欢迎感到高兴。