七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一回 淑女从来多抱怨（第3页）

麝月只好让两个小丫头进屋伺候。

宝玉看了半天书，猛抬头看见地上静悄悄的站了两个小姑娘，那个大点儿的长得非常水灵，宝玉又来了兴致，问：“你叫什么名字？”

丫头回答：“蕙香。”

宝玉又问：“谁给你取的名？”

丫头：“我原来叫芸香，袭人姐姐给我改了蕙香。”

提到袭人，宝玉就来气：“什么‘蕙香’，我看你该叫‘晦气’！

你在家排行老几？”

丫头：“第四。”

宝玉：“以后就叫四儿吧，别香呀，蕙呀，兰呀的，玷污了那些花儿。”

袭人和麝月在外屋听着，偷偷抿着嘴笑。

这一天，宝玉心情烦闷，也不出门，只在屋里看书、写字，使唤人就叫四儿，其他人一概不理。

到了晚上，闷闷的喝了两杯酒，命四儿点灯，看了会《南华经》，又乘着酒兴提笔续曰：

将花烧掉，麝的香味散去，闺阁里面的女孩子们才能将劝慰的话藏在心里而不表达出来。

将宝钗的美貌毁掉，将黛玉的玲珑心思去掉，将其情谊全部除去，则闺阁之中的美丽与丑恶才开始相似了。

他们不再劝慰，就没有了争论；没有了美貌就没有了爱慕之心；没有灵气，就没有了才情。

钗、玉、花、麝她们全部张开罗网、挖好陷阱，用来迷惑纠缠陷害天下的人！

（此处省略原文，只译文。

）

续完，倒头便睡，一觉到了天明，昨天的事早忘得一干二净了。

见袭人和衣躺在炕上，便推她起身：“脱了衣服盖上被子睡，小心着凉！”

袭人依然不理不睬。

宝玉见她这样，伸手替她解扣子。

袭人推开他，又把扣子系上了。

宝玉：“你到底怎么了？”

袭人：“我没怎么呀！

你睡醒了不去那边梳洗吗？”

宝玉：“去哪边？”

袭人：“你问我呢，你最爱去哪边呀？从今往后，咱俩算没什么关系了，你从那边玩腻了就回来，有四儿、五儿的伺候。

我们这些人都白白的糟蹋了好名好姓的！”

宝玉笑道：“昨天的事你还记着呢。”

袭人：“我记性好，一百年忘不了。

不像某些人似的，晚上说，早晨起来就忘了。

约法三章已经当做耳旁风了。”

宝玉见袭人娇嗔满面，顿时心内漾起了层层波澜。

他从枕边拿起一根玉簪，一摔两段：“我再不听你话，就同这根簪子一样！”

袭人忙捂住他的嘴：“大清早的，何苦发这样的誓！