七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 活的书3（第2页）

尽管人们找到了不少用赫梯文刻成的石碑，可还是不能破解其中的奥秘。

在土耳其，仅波加兹－科伊村一地就发现了一万三千多座石碑，上面刻着巴比伦楔形文字和赫梯文。

在那个时候，已经有不少学者通晓巴比伦楔形文字了，可却仍然搞不懂赫梯人的语言。

所以，对于这些文字的意义，他们完全搞不清楚。

后来，他们又发现了另外一种赫梯文字，那是一些表示手、脚、头、野兽和弓箭等的象形文字。

学者们对赫梯文字进行了长时间的研究。

终于，在1916年的时候，有一位布拉格的叫做赫罗兹尼的教授读懂了这种象形文字；十六年之后，他已经可以朗读这种象形文字了。

原来，赫梯文并不仅仅是一种，而是六种。

其中的一些与欧洲文字非常相似，也就是说很像我们的俄文。

就拿其中的一种文字来举例子，比如说“твοй”

这个字，它的发音是“тувас”

；“мой”

的发音是“мас”

；“месяц”

的发音是“манулас”

。

赫罗兹尼在研究赫梯文之后，不仅掌握了原先不懂的语言，还发现了人们原来丝毫不了解的赫梯民族的历史。

他这下才终于搞清楚，原来在几千年之前，东方有六个民族讲赫梯语言。

这些民族建立了强大的国家，就连他们的邻国——埃及和巴比伦都对他们敬畏三分。

字母的旅行

经过很长时间的演变，图画文字逐渐地全都变成了字母文字。

然而，在某些地方，直到现在还保留着象形文字。

比如说中国人，他们现如今仍然在用象形文字来书写，尽管他们使用象形文字要比我们早得多。

像纸啦，火药啦，瓷器啦，印刷术啦，这些东西，在欧洲人还没有听说之前，中国人早就开始使用了。

然而，即便是在我们这里，象形文字也不是完全就不可以通用的。

一只指明道路方向的手，电线杆上闪烁着红色电光的箭头，毒药瓶上骷髅头和枯骨的标志，这些难道不是表示一个词或一句话的象形文字吗？

现如今，中国人仍然在用象形文字书写。

要想把这种文字转化成拼音文字，可不是那么简单的啊。

可是，问题就在于几乎每一个中国字都有好几种不同的意思，比如说“日”

字，它可以表示“太阳”

、“日子”

、“白天”

、“每天”

、“逐日”

等多种含义。

又比如说“书”

字，它既可以当“书本”