七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 内部联谊（第1页）

Tweedledee和Tweedledum在英文里有难以辨别之意，用来形容他们再恰当不过了。

【零↑九△小↓說△網】看过《爱丽丝梦游仙境》的人不会忘记，里面有一对永远絮絮叨叨的双胞胎。

他们永远争吵不停，在爱丽丝杀死魔龙之后言归于好，第一次像亲兄弟一般握手。

可那是一百多年前的事了。

没有人能够活两百多岁。

然而这里是爱丽丝仙境，实在是发生了太多不可思议的事，难道真的有活了两百多岁的人么？

两人皆是吊带条纹衫，略带污渍的褐色牛皮鞋，挺着身怀六甲的大肚腩，说起话来脸上的肥肉一颤一颤的。

果真难以分辨。

“你说他是不是惊讶？”

“第一次见我等英姿，可以理解。”

要想区分两人，恐怕只能从说话方式上区分。

王楚暂且按捺住心中无数的疑惑，说道：“我叫王楚，你们是谁？——我是说你们尊姓大名。”

“我是阿傻，他是阿呆……”

有口头禅的胖子抢答道，他的兄弟用肘戳他，阻止他继续说下去。

“我们不是叫阿傻和阿呆，”

他瞪了一眼想辩驳的兄弟，“你可以叫我们大哥和二哥，毕竟我俩资历老过你。”

“你说应不应该叫我们大哥二哥？”

有口头禅的胖子觉得这主意不错，兴高采烈地附和道。

王楚听了心里暗笑，这双胞胎的脾性还是老样子嘛。

他假装疑惑地问道：“那到底谁是大哥谁是二哥呢？”

“大哥当然是我，他是二哥。”

“笨蛋，明明我是大哥，你是二哥。

我比你早出来，又比你聪明，我不当大哥，难不成让你来当？”

“你说你比我聪明？”

“两位大哥听小弟一句，”

王楚连忙劝道，听到有人叫大哥他们立即停止吵嘴，“你们情同手足，实在不应为了‘大’和‘二’争吵不休。

【零↑九△小↓說△網】小弟斗胆换成‘老’字，尊称两位是‘老A’和‘老B’。”

“你说你是不是傻？”

“小弟果然是傻，虽然第一个字不分先后，但‘A’和‘B’还是分先后，那到底我是老A还是他是老A？”

“啊呀！”

王楚打了自己一巴掌，满脸歉意地说，“看我这智商。

两位大哥稍安勿躁，小弟又心生一计。

索性我们把第二个字统一为‘B’，然后尊称为‘NO.1B’和‘NO.2B’……不行不行，这1B和2B还是分先后。

难难难，有了！

小弟又心生一计。

我看这样好了，两位大哥尊名为‘阿傻’和‘阿呆’，不如咱来个中西合璧，叫‘傻B哥’和‘呆B哥’，两位大哥意下如何？”

“好名字！

既巧妙地区分我俩，又彰显了尊贵身份，还是中西文化之交融，好哉！

妙哉！”

“傻B哥的文言学得不错。