七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八回 探宝钗黛玉半含酸一（第2页）

“整天听人说你这块玉，今天我要仔细瞧瞧。”

宝钗说着，凑上前来。

宝玉也凑上去，把玉从脖子上摘下来递到宝钗手上。

宝钗托在手上，见此玉大如雀卵、灿若明霞、莹润如酥、五色花纹缠护——这就是我们前文所说的大荒山青埂峰下无缘补天的那块顽石的幻相。

女蜗炼石已荒唐，又向荒唐演大荒。

失去幽灵真境界，幻来亲就臭皮囊。

好知运败金无彩，堪叹时乖玉不光。

白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆。

译文：女蜗炼石补天的故事已经很荒唐了，又借用女蜗炼石上演大荒山石头记，真是荒唐中的荒唐。

粗蠢的石头幻化入世失去了它的空灵美好，而幻化成人丑陋的肉身躯壳。

要知道家族败亡之后宝钗的命运是很悲哀的，可叹家族运败后宝玉也失去了光华。

这个世界上生而死没有留下名字的太多了，无非曾经都是些年轻的男男女女。

玉的正面刻着通灵宝玉四个字，还有两行篆文：莫失莫忘，仙寿恒昌。

宝钗看着，在嘴里念了两遍。

恰好莺儿走来听见了，笑着说：“我听这两句话，好像跟姑娘项圈上的两句话是一对儿。”

宝玉说：“原来姐姐项圈上也有八个字，快摘下来我看看。”

宝钗说：“别听她胡说，没有字。”

又转头向莺儿笑道：“你不去倒茶，站在这里干嘛？”

“好姐姐，你都看了我的了，为什么不让我看你的。”

宝玉的缠人功夫可不一般，我们之前说过，他最喜欢在内帏厮混的。

宝钗拗不过他，只得解开外套，从里面的大红袄上将金锁摘下来递给宝玉：“上面也不过刻了几句吉利话，真没什么的。”

宝玉接过来看，上面也有八个字：不离不弃，芳龄永继。

“姐姐这八个字真的与我的是一对儿。”

宝玉傻乎乎的笑着说。

“这字是癞头和尚送的，说必须刻在金器上，还必须天天戴着。”

莺儿笑着说。

宝玉挨的宝钗很近，忽然闻见一股凉森森甜丝丝的幽香，他深深地吸了口气，也没闻出是什么香味：“姐姐熏的什么香？我从未闻过这种味道。”

“我从不用熏香，熏的衣服烟熏火燎的。

可能是我今早吃的丸药的香味。”

宝钗笑道。