七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十二回|写保折筵前亲起草谋厘局枕畔代求差 一（第1页）

却说羊统领虽然喝退了龙占元，只因他凭空多事，得罪了洋教习，深怕洋教习前来理论，因此心上很不自在，又加以田小辫子同乌额拉布两个人吃醋打架，弄得合席大众，兴致索然。

于是无精打彩，草草吃完，各自回去。

第二天羊统领特地把田小辫子请来，先埋怨他不该到制台面前上条陈，弄得制台不高兴，又怪他不该同乌某人翻脸：“过天我替你俩和和事；不然，天天同在一个官厅子上，彼此见面不说话，算个甚么呢！”

田小辫子毕竟是做过他的伙计，吃过他的饭的，听了他的话，心上虽然不服，嘴里不便说甚么，只好答应着。

又过了两天，羊统领见洋教习不来找他说甚么，于是才把心上一块石头放下。

后来龙占元是本营营官又上来回过羊统领，求统领免其看管，并且不要撤他差使。

当时又被羊统领着实说了他许多不好，看他本营营官面上，暂免撤差，只记大过三次，以儆将来。

龙占元又亲自上来叩谢。

羊统领吩咐他道：“现在的英文学堂满街都是，你既然有志学洋话，为甚么不去拜一个先生，好好的学上两年？一月只消化上一两块洋钱的束脩，等到洋话学好了，你也好去充当翻译，再不然，到上海洋行里做个"

康白度"

①，一年赚上几千银子，可比在我这里当哨官强得多哩。

要照现在的样子，只学得一言半语，不零不落，反招人家的笑话，这是何苦来呢！”

龙占元道：“回军门的话，标下从前总共读有三个月的洋书。

通学堂里只有标下天分高强，一本"

泼辣买"

②，只剩得八页没有读。

后来有了生意就不读了。

过了两年，如今只有"

亦司"

这一句话没有忘记，满打算借此应酬应酬外国人，不提防倒捱了一顿打。

这一下子可把标下打苦了！

到如今头上还没有好，以后标下再不敢说洋话了。

倘若再学会两句，标下有几个脑袋，又是马棒，又是拳头，这不是性命相关吗？”

羊统领听了，点点头道：“不会也罢了。

完完全全做个中国人，总比那些做汉奸的好。”

龙占元于是又答应了几声“是”

，然后退了出来。

①“康白度”

：葡萄牙语，即买办。

②“泼辣买”

：英语，文法。

这里羊统领便想仍到钓鱼巷相好家摆一台酒，以便好替乌、田两个人和事。

两天头里写了知单，叫差官分头去请。

所请的无非仍旧是前天打牌吃酒的几个，其中却添了两位：一位是赵大人，号尧庄，乃广西人氏，说是制台衙门的幕府。

还有人说：制台凡遇到做折子奏皇上，都得同他商量，制台自己不起稿，都是他代笔。

全省的官员，文自藩司以下，武自提、镇以下，都愿意同他拉拢。

然而他面子上极其不肯同人家来往，坐在那里总不肯同人说话。

不晓得是架子大呢，亦不晓得是关防严密的缘故，望上去很像有脾气似的。

他的官虽是知府，只有道台以上的官请他吃饭，他或者还肯赏光。