七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 审美暴击节操粉碎（第3页）

刚才那个朴真一明明说的是：“演技感人....有点儿尴尬...尤其是查胡同学的演技让人看了心脏不舒服。

如芒刺被、如鲠在喉、如坐针毡。”

怎么到翻译人员嘴里翻译的好像不是一个意思了？！

“切，这翻译被买通了？很会翻嘛，这词语被他美化的都上天了.....”

一旁常年在国际影视圈出没的关龙这会儿也听出了问题。

“这美化的也太过分了吧，这个翻译不怕现场有人能听懂吗？！”

不修小声的嘀咕一声。

“哦？你也听懂了？没想到你学小语种啊。

既然听懂就应该知道，这翻译人员水平挺高的。

现场的人多数不懂棒语，但是直播间里的看棒剧的粉丝可就不一定了，那个朴真一挨于面子，又在别国地盘所以损人损的太委婉了一些。

翻译就是知道这点，使劲儿把话给说圆了，别人也挑不出什么毛病了。

反正都是文化差异理解不同的锅。”

“不行，这对其他的考生不公平，我要当场举报那个翻译！”

关龙一把抓住不修的手臂：“别呀！

你仔细看一下现在考场里的情况。

考官已经都被人打点好了，全场考官除了齐玄都是一伙的，你一个零碎咖都不是的，还一脸没读过书的毛头小子站出来说骚话是会被秒的！

还有啊，你要记住一件事，艺术和语言这东西啊，谁都说不好，什么是好什么是坏。

所以你没学会诡辩抬杠之前根本辩不过他们的。”

“难道任由他们操控舆论，带偏审美肆意妄为吗？”

“哎，你没证据现在说出来也不好听，再忍忍，我相信齐玄，她一定不会看着不管的！”

俩人说着，查机这会儿也为了自己儿子的热度，想着如果能让齐玄开口说句话就好了。

于是决定主动出击：“齐老师...刚才您一直没点评，要不要点评一下这位查胡同学？”

可此时齐玄仍旧无动于衷，坐在角落里闭眼稳稳的……空气凝结了约有三两分钟。

齐玄才终于张开了嘴……

“呼.....”

？！

是呼噜声？

丫的！

考官坐着睡着了吗？！