七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第07章（第2页）

“诺亚，你好像说还有老板，是吗？”

邦布尔先生添上了一句。

“不，老板出门去了，要不然他没准已经把他给杀了，”

诺亚回答，“他说过想这么干。”

“啊？竟然说他想这么干，是不是，我的孩子？”

白背心绅士问。

“是的，先生。”

诺亚答道，“先生，老板娘想问一声，邦布尔先生能不能匀出时间马上去一趟，抽他一顿——因为老板不在家。”

“当然可以，我的孩子，当然可以，”

白背心绅士亲切地微笑起来，在个子比自己还高出三英寸左右的诺亚头上拍了拍，“你是一个乖孩子——一个非常乖的孩子。

这个便士是给你的。

邦布尔，你这就带上你的藤杖到苏尔伯雷家去，你就看着办好了，邦布尔，别轻饶了他。”

“哦，我不会轻饶了他，您放心。”

干事一边回答，一边整理着缠在藤杖末梢上的蜡带，这根藤杖是教区专门用来执行鞭刑的。

“也叫苏尔伯雷别放过他。

不给他弄上点伤瘢和鞭痕制服不了他。”

白背心绅士说。

“我记住了，先生。”

干事答道。

这功夫，邦布尔先生已经戴上了三角帽，藤杖也整理好了，这两样东西的主人感到很满意，这才与诺亚-克雷波尔一起，直奔苏尔伯雷的棺材铺而来。

在这一边，局势仍不见好转。

苏尔伯雷现在还没回来，奥立弗一个劲地踢着地窖的门，锐气丝毫未减。

既然苏尔伯雷太太和夏洛蒂把凶残的奥立弗说得那么可怕，邦布尔先生认为还是先谈判一番，再开门进去为妙。

他在外边照着门踢了一脚，以此作为开场白，然后把嘴凑到锁眼上，用深沉而又颇有分量的声音叫了一声：

“奥立弗！”

“开门，让我出去！”

奥立弗在里边回答。

“奥立弗，你听出声音来没有？”

邦布尔先生说。

“听出来了。”

“先生，你就不怕吗？我讲话的时候，难道你连哆嗦都没打一个，先生？”

邦布尔先生问。

“不怕！”