七八中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第113章 暂别莫九（第2页）

1904年，改由镜今书局出版单行本时增加至14回，署名“苏子谷、陈由己（陈独秀）同译”

。

此书未忠于原著，自第7回起，更杜撰情节，篡改处极多，文中竟然出现孔子和小脚，表现出对清朝政府强烈痛恨。

陈独秀续译12至14回。

李丹、方于夫妇从1958年至1984年翻译《悲惨世界》五卷，这是中国第一套《悲惨世界》全译本，由人民文学出版社出版（第一卷，1958年；第二卷，1959年；第三、四卷，1980年；第五卷，1984年）。

作品续集

《珂赛特：“悲惨世界”

的续集》，由劳拉·卡尔帕金创作，于1995年出版。

它延续了珂赛特与马吕斯的故事，但与其说它是原著的续集，不如说是1980年音乐剧的续集。

2001年，由弗朗索瓦创作的两部法语小说延续了原著的剧情，它们分别是《珂赛特还是时间幻象》和《马吕斯还是逃犯》。

沙威在小说里自杀失败，并最终成为一个信徒；德纳第回到美国，而利斯则蒙冤入狱。

作者简介

维克多·雨果，19世纪法国浪漫主义代表作家。

1802年生于法国白桑松，上有兄长二人。

父亲为拿破仑麾下大将。

少年时期家庭因父亲职业而追随军旅迁徙各处，虽然家庭环境困难，仍然持续接受教育。

1815年，与兄长进入寄读学校就学，兄弟均成为学生领袖。

1816年，雨果在16岁时已能创作杰出的诗句，21岁时出版诗集，声名大噪。

1845年（43岁），法王路易·菲利普绶予上议院议员职位，自此专心从政。

1849年法国大革命爆发，法王路易被处死刑。

雨果于此时期四出奔走鼓吹革命，为人民贡献良多，赢得新共和政体的尊敬，晋封伯爵，并当选国民代表及国会议员。

三年后，拿破仑第三称帝，雨果对此大加攻击，因此被放逐国外。

此后20年间各处漂泊，此时期完成小说《悲惨世界》（LesMiserables），同名音乐剧即依此小说改编而成。

1870年法国恢复共和政体（第二共和），雨果亦结束流亡生涯，回到法国。

无论政治或文学，均有贡献。

1885年，雨果以83岁高龄辞世，于潘德拉举行国葬。

大家都在搜

巴黎圣母院悲惨世界读后感悲惨世界简介悲惨世界电影雨果悲惨世界小说红与黑呼啸山庄百年孤独世界十大名著

*词条内容均由网友整理